译文
满怀愁(chou)情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种(zhong)种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
夕阳依傍着西山慢慢地沉(chen)没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
看(kan)诗看到眼(yan)(yan)睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
早到梳妆台,画眉像扫地。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
走:逃跑。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。