译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩(qian)影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
自从在城隅处分手,我们(men)都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情(qing)关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。