译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似(si)江上的(de)云烟。
总记得淡淡梳妆才(cai)完了,别宴上杯(bei)酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她(ta)附在耳边的情话悄悄:“啥时能(neng)跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我们(men)就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意(yi)合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
(1)河东:今山西省永济县。
⑿乔乡:此处指故乡。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
7、颠倒:纷乱。