译文
子卿足下:
咱们一起拂衣(yi)而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有(you)完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌(zhuo)酒和西湖的守护神“水仙王(wang)”一同鉴赏。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
子弟晚辈也到场,
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱(luan)地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次(ci)出现上弦月了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
②而:你们。拂:违背。
⑷滋:增加。
24.观:景观。
①端阳:端午节。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
选自《左传·昭公二十年》。