译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推(tui)杯换盏的时候,可现在,这(zhe)双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他(ta)们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
主人端出如此好酒,定能(neng)醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场(chang)是非?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满(man)头,不需要问我归向何处。
注释
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。