译文
胜败乃是兵家常事,难(nan)以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心(xin)泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池(chi)子低洼呈长方形,说是王(wang)羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二(er)日,曾巩作记。
别了故地的艳姬美女,丢(diu)弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
只有那一叶梧桐悠悠下,
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
⒅〔遣之〕让他走,打发。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
8:乃:于是,就。
② 闲泪:闲愁之泪。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
坐:犯罪
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”