译文
一间破旧的茅(mao)屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
直到(dao)家家户户都生活得富足,
在这种凄苦(ku)潦倒心绪支配下,百(bai)无聊赖,我也想(xiang)听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好(hao)到歌妓深院里去听了。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城(cheng)楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇