译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相(xiang)思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以(yi)和你朝夕相处,万里相随。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何(he)时公平。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
临死还要搀(chan)着手(shou),生的伟大死荣光!
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
王侯们的责备定(ding)当服从,
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢(man)慢逼近精力渐丧。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
(20)图:料想。
⒎ 香远益清,
1、资:天资,天分。之:助词。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。