译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
秋霜欲下,玉手已经预先(xian)感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为(wei)远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无(wu)情。阑干外,听不(bu)到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
草(cao)堂(tang)远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑(jian)而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
(14)荡:博大的样子。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
16、凭览:倚栏远望,周,四周。