译文
夫子你坐在(zai)其中,你我就像相隔云霄。
此时(shi)余姚家里的厅堂上灯火通明兄(xiong)第们都来了,父母也一定(ding)思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
等到吴国被打(da)败之后,竟然千年也没(mei)有回来。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
千问万问,总不肯说出自己姓名,
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把(ba)我慰问。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
53.衍:余。
绡裙:生丝绢裙。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。