译文
祝福老人常安康。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群(qun)走过,身上香气飘洒。我(wo)在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
哪(na)家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
跟随驺从离开游乐苑,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定(ding)把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
步骑随从分列两旁。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
蜀国(guo)有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好(hao)青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
3、漏声:指报更报点之声。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑥素娥:即嫦娥。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
100、发舒:放肆,随便。