译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
观看此景魂魄像要失去(qu),经过很多年梦境也不一样了。
天(tian)上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边(bian)。
暮云下(xia)旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
自古(gu)以来这里黄尘迷漫,遍地白骨(gu)零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征(zheng),全权征调天下的兵马。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃(yue)然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
它得到扶持自然是神(shen)明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
232、核:考核。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。