译文
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美(mei)丽晶莹。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后(hou)再一起带给您而已(yi)。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里(li),说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在(zai)京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受(shou)到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈(qu)原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
(8)裁:自制。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
遗烈:前辈留下来的功业。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
(14)躄(bì):跛脚。