译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤(tang)君王欣然受用。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣(yi)裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
士兵们跨过护城河(he)时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
大家聚集在一起共同庆(qing)祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生(sheng)实未曾见有。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢(gan)吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
注释
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
君:即秋风对作者的称谓。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。