译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
饯别的酒宴规模(mo)十分盛大,雄(xiong)壮的军威轰动整个洛城。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
浩瀚沙漠中孤烟直上(shang),无尽黄河上落日浑圆。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
快快返回故里。”
鸟儿啼(ti)声繁碎,是为有和暖的春(chun)风;
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇(chu)。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
24、倩:请人替自己做事。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
(5)尘寰(huán):尘世。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。