译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的(de)马车轩盖高高
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支(zhi)船篙在这里头。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
翡(fei)翠鸟在曲江上的楼堂(tang)上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
魂魄归来吧!
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓(wei)风雨,也无所谓天晴。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
登高遥望远海,招集到许多英才。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
注释
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
197.昭后:周昭王。
⑷旧业:在家乡的产业。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
21.怪:对……感到奇怪。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!