译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉(chen)沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠(tu)戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精(jing)疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾(li)!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
一群小燕子小麻雀(que)却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
直到它高耸入云,人们才说它高。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
1.寻:通“循”,沿着。
②畿辅:京城附近地区。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
④织得成:织得出来,织得完。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
⑤瘢(bān):疤痕。
①冰:形容极度寒冷。