译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
这和昔年(nian)相似的风光,引起心头的隐(yin)隐快乐。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所(suo)以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名(ming)义上有国家,裨(bi)上却没有国家,所以叫做“否”。
当时夫子(zi)清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
主人啊,你千万(wan)沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事(shi)与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
魂啊回来吧!
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
①渔者:捕鱼的人。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
(71)制:规定。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
②银灯:表明灯火辉煌。
(71)制:规定。
(7)疾恶如仇:痛恨