译文
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了(liao)。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶(tao)然。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
人心失去(qu)体统,贼势腾起风雨。
江山如此媚娇,引(yin)得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
驾车的八龙蜿蜒地前进(jin),载着云霓旗帜随风卷(juan)曲。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
驻守的官员若不是自己的近(jin)亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
(77)堀:同窟。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
16.清尊:酒器。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
每于:常常在。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。