译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
明(ming)亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛(sheng)的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在(zai)高树(shu)之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
尚书吏部侍郎、参知政事欧(ou)阳修记。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂(chui)。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
炉(lu)火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照(zhao)耀着人?
注释
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。