译文
魂魄归来吧!
午睡醒来,满耳都(du)是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
皇(huang)上曾经乘(cheng)坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
二月天黄莺鸟飞(fei)到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫(man)步由夜而昼。
睡梦中柔声细语吐字不清,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
虽然住在城市里,
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
注释
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
初:当初,这是回述往事时的说法。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。