译文
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
踏上汉时故道,追思马援将军;
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月(yue)光流逝夜深沉的凄凉。希望你节(jie)制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒(huang)草露水沾湿着游人的衣服。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
天空阴(yin)沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪(lei)水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死(si)节为报国难道还求著功勋?
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
小伙子们真强壮。
注释
(19)折:用刀折骨。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。