译文
傍晚,珠帘卷入了西山的(de)(de)雨。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那(na)巨大的野猪射猎追赶。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如(ru)(ru)同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还(huan)没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
昨天夜里(li)梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费(fei)用做好准备。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
陛下圣(sheng)寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
注释
(23)将:将领。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
元:原,本来。
12.无忘:不要忘记。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。