译文
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路(lu)难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
容忍司马之位我日增悲愤。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
海涛撼动着远山,云中天(tian)鸡在鸣叫。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们(men)都是宦官,皇帝的内臣。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
铺开小(xiao)纸从(cong)容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯(ku)萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
④物理:事物之常事。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。