译文
魂魄归来吧!
我坐在(zai)潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
帝尧不(bu)告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂(ming)荚已长出(chu)六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个(ge)显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑(shu)品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
返回故居不再离乡背井。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
186、茂行:美好的德行。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。