译文
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在(zai)嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折(zhe)断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没(mei)编好(hao),而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草(cao),只(zhi)有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友(you)要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑤君:你。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。