译文
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
月(yue)亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
让我们的友(you)谊像管仲和乐毅一样在历史上(shang)千载传名。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
与其没(mei)有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
战旗(qi)飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
7)万历:明神宗的年号。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
③过:意即拜访、探望。