译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我时常(chang)回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美(mei)酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周(zhou)室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我听说有客人从故乡来,赶快(kuai)整理衣服出去相见。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停(ting)泊在苏州城外。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
魂魄归来吧!
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我好比知时应节的鸣虫,
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
⑤ 勾留:留恋。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。