译文
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到(dao)的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接(jie)触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把(ba)刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落(luo)在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
胜败乃是兵(bing)家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
送(song)君送到灞(ba)陵亭,灞水浩荡似深情。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓(diao)离大海?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
微霜:稍白。
77. 乃:(仅仅)是。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。