译文
浩大的歌声正回(hui)荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那(na)样,忽然间展(zhan)翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳(ke)一般隐居去吧。
故乡的人今夜一定在思(si)念远在千里之外的我;我的鬓发(fa)已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
闲时观看石镜使心神清净,
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令(ling)人怀念:
落下一片花瓣让人感到春色(se)已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周(zhou)天。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
古帘:陈旧的帷帘。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
⑨騃(ái):痴,愚。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
袅(niǎo):柔和。