译文
云霓纷纷簇集忽离忽合(he),很快知道事情乖戾难成。
只(zhi)能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
不知不觉就立秋了(liao),夜也渐渐长了。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
又如剪裁一(yi)条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
告别诸位(wei)朋友远去(东鲁)啊(a),什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱(ling)角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟(jing)会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临(lin)到昆仑山头。
注释
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
②畴昔:从前。
⑨折中:调和取证。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。