译文
丘迟拜上:陈大将军足下(xia),(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能(neng)也是应(ying)世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟(jin)。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家(jia)的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
群群牛羊早(zao)已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
现在才知道此种演奏(zou)技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
22非:一本无此字,于文义为顺。
[11]胜概:优美的山水。
34、兴主:兴国之主。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
尚:更。
[10]然:这样。