译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
子卿足下:
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
他的母亲说:“(你)能够这样做(zuo)吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
荒漠凄凉(liang)的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀(xiu)美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
魂魄归来吧!
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑾到明:到天亮。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”