译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
新月(yue)恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天(tian)劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
细《月》薛涛 古诗如(ru)钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
正暗自结苞含情。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿(chuan)上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
碧(bi)澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
解腕:斩断手腕。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑹春台:幽美的游览之地。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
⑷估客:商人。
洛(luò)城:洛阳城。