译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
漠漠水(shui)田(tian),飞起几只白(bai)鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟(niao)鸣。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
本想求得奴隶伊尹,如(ru)何却又能得贤淑美妻?
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心(xin)。
在阁楼中好(hao)似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
愿怀着侥幸有所等待啊(a),在荒原与野草一起死掉。
注释
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”