译文
泛读着《周王传》,浏览(lan)着《山(shan)海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红(hong)色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
可惜在江边的(de)码头上望,却看不见(jian)来自洛阳灞桥的离人。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无(wu)用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
伯强之神居于何处?天地和气又在哪(na)里?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
口衔低枝,飞跃艰难;
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
注释
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
⑤英灵:指屈原。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。