译文
月亮还未照到我的书斋前,先(xian)照到了(liao)万花川谷,不(bu)是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
北方到达幽陵之域。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
今秋开满了菊(ju)花,石道上留下了古代的车辙。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
游玩的时候,野味野菜,用(yong)酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当(dang)时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发(fa)把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
7、盈:超过。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。