译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失(shi)落什(shi)么了。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
青山、屋舍、坟墓、田(tian)地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
腾跃失势,无力高翔;
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾(tuo)沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂(zan)且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳(shang)刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑶斜日:夕阳。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。