译文
但心情愁烦使得我(wo)放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
项脊生说:巴蜀地方有个名(ming)叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立(li)勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时(shi),世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会(hui)把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝(bei)齿轻启的微笑为谁而发呢?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我很惭愧,当我年(nian)轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
注释
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
(36)希踪:追慕踪迹。
圣朝:指晋朝
(3)耿介:光明正直。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。