译文
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲(lian)花落瓣忧心忡仲。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
一杯浊酒,在每个(ge)黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访(fang),他时常(chang)会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许(xu)山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯(ya),再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
33.袂(mèi):衣袖。
武阳:此指江夏。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
逸豫:安闲快乐。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。