译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清(qing),晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了(liao),但是仍然美丽、清净。什(shi)么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽(hu)然听见江上哀伤的调子,含着(zhuo)悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩(hai)在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
163.湛湛:水深的样子。
298、百神:指天上的众神。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。