译文
秋天的季节,夜凉如水(shui)。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅(chang),微笑着一直走到明月的方向。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正(zheng)是鹰出猎的时机,在这(zhe)样的时刻,我特别想你!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却(que)孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏(yong)叹多么寒凉的霜天。
其一
注释
⑤孤衾:喻独宿。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
(70)下:下土。与“上士”相对。
⑶委怀:寄情。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。