译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
记得在北方边关,专事去踏雪漫(man)(man)游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大(da)道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘(piao)落的片片红叶已写满了忧愁。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗(chuang)。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是(shi)什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留(liu)下的残酷遗迹。
葫芦丢弃了,酒器中(zhong)没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
③赚得:骗得。
甲:装备。