译文
忽然之间,已经是(shi)细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯(ya)那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨(hen),又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不(bu)断的细丝。能(neng)使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
你不要下到幽冥王国。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
先(xian)后读(du)熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
注释
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
幽轧(yà):划桨声。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
回舟:乘船而回。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。