译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那(na)些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等(deng)到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全(quan)始全终。现在您放纵士(shi)兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走(zou)路的失意丧气?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
22.者:.....的原因
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。