译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
活着的没有(you)消息,死了的已化为(wei)尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭(xi)的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
远远一带围墙,隐(yin)约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
愁(chou)情刚刚散去,一会儿又如密网般(ban)罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
“魂啊归来吧!
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
滞:停留。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⑶几:几许,此处指多长时间。
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。