译文
江上吹起春风将客(ke)船留在了武昌,向东奔流。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
梅(mei)伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
囚徒整天关押在帅府里,
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜(lan)呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
8、发:开花。
了(liǎo)却:了结,完成。