译文
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在(zai)东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
哥(ge)哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而(er)我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
魂啊不要去西方!
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今(jin)夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企(qi)及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁(shui)寻求美人会把你放弃?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
宏辩:宏伟善辩。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。