译文
江水奔涌,漩涡如(ru)电快速旋转,船棹激起的(de)水珠在(zai)阳光下虹光灿烂。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美(mei)景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一(yi)生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
“宫室中那些陈设(she)景观,丰富的珍宝奇形怪状。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
吟唱之声逢秋更苦;
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
今天是什么日子啊与王子同舟。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。