译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹(chui)奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴(yan)饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒(han)气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹(ji)也终映(ying)成天河般的绚丽……
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
(17)疮痍:创伤。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。